原題は「ADIEU AU LANGAGE」だから「さらば言葉よ」。前作『ゴダール・ソシアリスム』同様、ストレートなタイトルだ。言葉という表象＝代行システムよ「さらば」。 むろん、われわれは、言葉という表象から逃れることができない。Adieuが、スイスでは「こん…